It's not yet time for the Caribbean Series, but there are some interesting Brewers doing very well in the winter leagues.
I thought I'd take the ten most interesting names, and provide a link for the Brewers' organization Winter League site.I listed their name, Brewers' 2008 affiliations, and their current team and league (VWL = Venezuela, DWL = Dominican, LMP = Mexican Pacific, PWL = Puerto Rican).
1.
Brendan Katin (AAA), Aguilas de Zulia (VWL): 41 G, 141 AB, 36 H, 7 2B,
1 3B, 12 HR; 43 K/11 BB; .255/.346/.574. Clearly Katin has himself
confused with the Ryan Braun of the Venezuelan league, slugging the
daylight out of the ball in a fairly regular role for Zulia. A fringe
bat at best -- Brewerfan.net's #47 player on the Power 50, Katin gets
first spot here for his pure swat -- you read that correctly, 20 of his
36 hits were for extra bases.
2. Brad Nelson (AAA), Gigantes
del Cibao (DWL): 21 G, 72 AB, 22 H, 6 2B, 1 3B, 8 HR; 17 K/9 BB;
.306/.375/.705. In a part time role with the legendary Gigantes, Nelson
is putting together quite a winter. 15 of his 22 hits are for extra
bases, and even better is his K/BB ratio -- his strike out rate is
fair, and he's maintaining a better than 10% BB ratio in a slugger's
paradise. (They used to say that you don't get off of the island by
walking).
3. Eduardo Morlan (---), Criollos de Caguas (PWL). 12
G, 14 IP, 15 H, 4
R, 15 K/3 BB; 2.57 ERA, 1.29 WHIP. Under the category of "warm body who
throws hard," Morlan is our current Rule V project for 2009, left
unprotected by the confident Rays organization, due to a shoulder
injury, weight issues, and a particularly victimizing radar gun.
Nevertheless, he's striking guys out (15 K in 14 IP), not walking guys
(3 BB in 14 IP),
and even though that hit total looks high, he's not allowing his
baserunners to score very often (4 of 18 baserunners have scored). I'm
going to hang my hat on the 5/1 K/BB, and keep this name in the front
of my mind -- Morlan looks like the most intriguing arm for the pen in
2009.
4. Case McGehee (---), Tomateros de Culiacen (LMP):
30 G, 129 AB, 43 H, 7 2B, 7 HR; 15 K/5 BB; .333/.356/.550. Scrap heap
pick up at the hot corner gets the attention in the third spot,
slugging his way at a solid rate (14 of 43 hits for extra bases), and
simply hitting the ball like crazy.
5. Chris Narveson
(AAA), Naranheros de Hermosillo (LMP): 7 GS, 40.7 IP, 36 H, 19 R, 42
K/9 BB; 3.54 ERA, 1.11 WHIP. One of the AAA safety-valves is performing
well in the Mexican Pacific league, keeping his baserunners to a
minimum, and sporting a solid ERA and decent runs average. The K-rate
has to jump out here -- while he did strike out 125 in 136 IP at
Nashville in 2008, the 42 K in 40.7 IP looks fantastic, especially
coupled with a K/BB rate better than 4/1.
6. Hernan Iribarren
(AAA), Cardenales de Lara (VWL): 30 G, 110 AB, 36
H, 3 2B, 4 3B, 2 HR; 14 K/16 BB; .327/.409/.482. This is good stuff all
around. While Iribarren is posting a low "driving" SLG total, his speed
is leading him to better XBH totals than he'd otherwise have. And what
does all that matter anyway when you're simply combining speed with
lots of hits, and an incredible amount of walks? That's right, 16 BB in
approximately 130 PA. That's awesome, especially for a guy who drew 28
walks in nearly 400 PA at AAA in 2008.
7.
R.J. Swindle (---), Navegantes de Magallanes (VWL): 22 G, 22.3 IP, 18
H, 7 R, 17 K/5 BB; 2.82 ERA, 1.03 WHIP. Does a 50 MPH curveball count
as an eephus? Apparently the next Brian Shouse is already working his
magic south of the equator, keeping the walks down, striking out a
rather surprising percentage of batters, and stranding his runners at a
moderate rate (7 of his 23 runners have scored). Even the hits look
good. While he's not a warm body who throws hard, he's still a warm
body, and sometimes that's just what a bullpen needs.
8. Tony
Gwynn, Jr. (AAA), Navegantes del Magallanes (VWL): 26 G, 98 AB, 30 H, 2
2B, 1 3B; 27 K/13 BB; .306/.395/.347. God awful slugging, but let's
forget that. Gwynn is doing the one thing he failed to do in his
limited MLB experience: walk. That empty batting AVG (.306 AVG, .347
SLG, .041 ISO) is terrible, but I listed him here because 13 walks in
approximately 111 PA is exactly what Gwynn needs to do to succeed.
9.
Jason Bourgeois (---), Caneros de los Mochis (LMP): 31 G, 130 AB, 44 H,
6 2B, 1 HR; 19 K/9 BB; .339/.394/.408. In the "Say what!??!" category,
Bourgeois is under an invitation to Spring Training and Minor League
contract set up for the Brewers, having last played for the White Sox
organization in Charlotte for 2008. Nothing jumps out here except for
the solid K/BB and OBP. A big 'ol empty AVG (.338 AVG, .408 SLG, .070
ISO), but the numbers jump out anyhow with that OBP. File this one
under "we'll see."
10. Jorge Julio (---), Leones de Caracas
(VWL): 10 G, 9 IP, 7 H, 5 R, 9 K/4 BB; 4.00 ERA, 1.22 WHIP. Nothing
spectacular here. But he's striking guys out, at least.
Keep an eye on these guys, especially the young ones as well as the stopgap pieces for our bullpen.